(no subject)
Jun. 25th, 2005 11:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panikowskyСмотрел сегодня художественный фильм “Анна Каренина”. Производства США!. Боже, с каким трудом несчастные американские актеры произносили эти жутчайшие русские имена: Konstantin Dmitriyevich! Ekaterina Aleksandrovna! Seryozha!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-26 05:52 am (UTC)IMHO Онегин прозой -- это вообще абсурд...
Я видел кусочек, где девушки играли на фортепьянах русскую народную песню "Ой цветёт калина..."
no subject
Date: 2005-06-26 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-14 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-14 10:43 am (UTC)Песня Дунаевского на слова Исаковского из фильма "Кубанские казаки".
Если из "Онегина" убрать пушкинские стихи, получается скучный и заурядный роман. Наверное, именно поэтому в России никто его и не пытался экранизировать.
Разве что оперу сделали.
"Анэгын! Я с кроват нэ встану!"