(no subject)

[panikowsky]

Смотрел сегодня художественный фильм “Анна Каренина”.  Производства США!.  Боже, с каким трудом несчастные американские актеры произносили эти жутчайшие русские имена:  Konstantin Dmitriyevich!  Ekaterina Aleksandrovna!  Seryozha!

Comments

[dgri.livejournal.com]

Я именно на это и намекаю. :-))
Песня Дунаевского на слова Исаковского из фильма "Кубанские казаки".

Если из "Онегина" убрать пушкинские стихи, получается скучный и заурядный роман. Наверное, именно поэтому в России никто его и не пытался экранизировать.
Разве что оперу сделали.
"Анэгын! Я с кроват нэ встану!"