(no subject)
Oct. 24th, 2006 02:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panikowsky... А вот уже много месяцев, как фирма Cellcom(*) поместила меня в свой русский список и на полях присылаемых мне счетов за мобильный телефон размещает рекламу исключительно на русском языке, заботливо сообщая мне о гастролях Галкина, Пенкина, Баскова или на очень худой конец - звезд из одноименной Фабрики, а также о сайтах, откуда можно скачать прикольные айконы и рингтоны (в виде саундтреков к свежайшим советским сериалам про братков и про ментов) и тому подобное. Это при том, что я ничего такого их (Cellcom) делать не просил, никаких проблем с рекламой на иврите не испытываю, а их реклама по-русски пролетает мимо меня, как фанера над Парижем (они думают, мне это интересно, а я вообще старый, и я терпеть ненавижу современную советскую попсу) Кроме того, ивритом я владею неплохо, и желал бы его улучшить. Однако меня, не спросив, переместили в отдельный сектор обслуживания по языковому принципу (откуда им стало известно о моей русскоязычности - тайна сия велика есть).
Надо бы их попросить (вежливо) вернуть все взад, да никак руки не дойдут.
А о СУПе и о Носике я, пожалуй, единственный в ЖЖ ничего писать не буду.
(*)Израильский провайдер мобильной связи
Надо бы их попросить (вежливо) вернуть все взад, да никак руки не дойдут.
А о СУПе и о Носике я, пожалуй, единственный в ЖЖ ничего писать не буду.
(*)Израильский провайдер мобильной связи
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-24 12:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 08:57 am (UTC)Мое личное ощущение от истории с СУПом (по крайней мере, в ее первоначально преподнесенном варианте) такое, как если бы в «Стеймацком» продавец, увидев меня у стеллажа с книгами на иврите, сказал бы мне — а Вам, молодой человек, не сюда, книги на русском в конце зала!
Как-то так.
no subject
Date: 2006-10-24 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 12:30 am (UTC)я попробую угадать с трех раз.
чудом? вряд ли.
по едва уловимому акценту, все же уловленному бдительной телефонисткой отдела обслуживания клиентов? сомнительно.
из базы данных, незаконно скомпилированной коррумпированными сотрудниками мвд и незаконно же приобретенной на черном рынке компанией селлком? э…
ничего писать не буду
так вот же ж написали же, михаил самуэльевич! что же делать-то теперь?
Третий вариант весьма в тему
Date: 2006-10-24 02:53 am (UTC)Первое, что я им говорил - это о базе данных и о незаконности её приобретения и использования. Действовало.
no subject
Date: 2006-10-24 06:31 am (UTC)базы данных
Date: 2006-10-24 07:04 am (UTC)Когда приходил такой заказ, хозяин откладывал в сторону все остальные работы, т.к. переснять это надо было в срочном порядке, кроме того, эти заказы очень хорошо оплачивались
Re: базы данных
Date: 2006-10-24 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 08:16 am (UTC)База данных у них своя, теудат зеут указывается в договоре. "Русскость" определяется тройкой в начале номера. Процент ошибки достаточно мал, чтобы потерпеть звонки ошибочно определенных, и извинившись ошибку исправить.
no subject
Date: 2006-10-24 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 07:29 am (UTC)Никак не мог вспомнить! не Пенкин и Басков, а Песков и Басков!
no subject
Date: 2006-10-24 01:05 am (UTC)Но это ж я, скандалистка. Я и на вопросы любопытных откуда мол ты такая, с акцентом, отвечаю - из Бруклина, у нас там все с акцентом.
no subject
Date: 2006-10-24 08:46 am (UTC)А на самом деле, все еще смешнее. Сам текст счета и вся информация - на иврите, а реклама - русская.
no subject
Date: 2006-10-24 02:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 06:13 am (UTC)Все "Теудат зеуты", начинающиеся на "тройку", автоматом у них считаются "русскими". Забавно бывает, когда на испанозычных нарываются и пытаются втюхать что-нибудь на великом и могучем. Кстати, не уверена, что "Селлком" незаконно использует базу данных. Она у них своя, поскольку вы оставляете свой номер "зеута" при покупке мобильника.
Позвоните им (или напишите) и попросите присылать информацию на иврите.
no subject
Date: 2006-10-24 08:45 am (UTC)Но вы мне подали интересную идею - если будут пытаться "втюхать что-нибудь на великом и могучем", я буду отвечать по-испански. Посмотрим, что выйдет. :)
no subject
Date: 2006-10-24 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 10:01 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2006-10-24 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-24 08:50 am (UTC)Хотя вроде бы тройка вначале т.з. у всех олим, а не только из СНГ Например, есть олим из Аргентины или Эфиопии — или у них другая цифра? Если только у «русских», то это знаете, немножно масриахъ
no subject
Date: 2006-10-24 09:00 am (UTC)замечание
Есть другое замечание: у ~30% детей - сабр, родившихся в 1988-1992 г.г.,номер также начинается с тройки. Среди них дети ашкенaзского и сефардского происхождения в равной степени. Это и вы можете заметить, посмотрев на альфоны (списки соучеников) детей, которые им выдают в школе
no subject
Date: 2006-10-24 09:54 am (UTC)