(no subject)

[panikowsky]

... А вот уже много месяцев, как фирма Cellcom^(*) поместила меня в свой русский список и на полях присылаемых мне счетов за мобильный телефон размещает рекламу исключительно на русском языке, заботливо сообщая мне о гастролях Галкина, Пенкина, Баскова или на очень худой конец - звезд из одноименной Фабрики, а также о сайтах, откуда можно скачать прикольные айконы и рингтоны (в виде саундтреков к свежайшим советским сериалам про братков и про ментов) и тому подобное. Это при том, что я ничего такого их (Cellcom) делать не просил, никаких проблем с рекламой на иврите не испытываю, а их реклама по-русски пролетает мимо меня, как фанера над Парижем (они думают, мне это интересно, а я вообще старый, и я терпеть ненавижу современную советскую попсу)    Кроме того, ивритом я владею неплохо, и желал бы его улучшить.   Однако меня, не спросив, переместили в отдельный сектор обслуживания по языковому принципу (откуда им стало известно о моей русскоязычности - тайна сия велика есть). 

Надо бы их попросить (вежливо) вернуть все взад,  да никак руки не дойдут.

А о СУПе и о Носике я, пожалуй, единственный в ЖЖ ничего писать не буду.

---

^(*)Израильский провайдер мобильной связи

Comments

[panikowsky.livejournal.com]

Что, все так просто, т.з. с тройки - и все?

Но вы мне подали интересную идею - если будут пытаться "втюхать что-нибудь на великом и могучем", я буду отвечать по-испански. Посмотрим, что выйдет. :)

[jbaruch.livejournal.com]

Не моргнув глазом переведут вас к испано-говорящему сотруднику, извинившись за ложное определение.

[panikowsky.livejournal.com]

Мне очень много звонят из медицинских центров сомнительного происхождения и стоматологических клиник (почему-то). Сильно подозреваю, что никакого испаноговорящего персонала у них нету.

[jbaruch.livejournal.com]

Мы про Селлком, нет?

[panikowsky.livejournal.com]

Как раз из Cellcom по-русски не звонят. Только рекламу присылают.

[sari-s.livejournal.com]

Замечательная идея! А я поговорю с ними на немецком!! И к кому меня тогда переведут - к Хаиму Явину?

[verary.livejournal.com]

Не поленилась и спросила секретаршу в нашей конторе, звонят ли ей по-русски. Девочка приехала из Уругвая шесть лет назад, фамилия у нее вполне "русская" - что-то вроде Москович. Она сказала, что звонить не звонят, а вот распечатки из "оранджа" приходят по-русски.

[panikowsky.livejournal.com]

Бедненькая! Ну, вот пусть теперь осваивает язык предков. Уругвайские все в прошлом из Одессы :)