Бзик номер 2

[panikowsky]

Опять требуется помощь зала.  Помочь смогут знатоки польской эстрады 60-70-х годов прошлого столетия.

Давным-давно, когда я еще был маленьким мальчиком, на центральном телевидении СССР была передача «Кабачок 13 Стульев».  Я ее очень любил, потому что она была юмористическая, а я любил все юмористическое.  В этой передаче были заняты в основном артисты Московского Театра Сатиры, и помимо диалогов, там звучали хорошие песни.  Это были тогдашние шлягеры зарубежной эстрады.  Участники передачи "пели" эти песни, как теперь это называют, под фонограмму.  То есть, звучала песня в исполнении Мирей Матье или какой-либо другой иностранной звезды, а артистки - Ольга Аросева (пани Моника), Зоя Зелинская (пани Тереза) и пр., открывали рот и делали томное лицо.

Так во-о-о-т.  Одна из песен пани Моники запомнилась мне более других, и периодически всплывает в моей голове.  Я тогда в течение нескольких дней мурлычу под нос ее нехитрый припев:

Па-па-па, па-ра-па-па па-рай-ра,
Па-па-па, па-ра-па-па па-па!
Па-па-па, па-ра-па-па па-рай-ра,
Па-па-па, па-ра-па-па па-ра-па-па па-па!

Кроме припева, были и куплеты с нормальными словами, если я правильно помню, на польском языке.

Ужасно хочется найти эту песню.  К сожалению, я не знаю о ней совершенно ничего - ни названия, на авторов, ни имени исполнителя.  Но, к счастью, я могу дать вам послушать из нее маленький кусочек.  Дело в том, что эта песня была использована для музыкального оформления мультфильма «Ну, погоди!» (4-я серия).  Вот я его оттуда вырезал и выложил на сервер.  Может быть, вы узнаете эту песенку (сквозь раскатистый смех Волка - А.Папанова) и поможете мне отыскать хоть какую-то информацию о ней.



Update: ответ найден - спасибо vadim_i_z. См. комментарии.

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

не смешно ни разу.
Неловко как-то.
Шутки какие-то нафталиновые. Про бюрократов, про скверных жен...
Ужоснах.
Нет, теперешние Степаненко-Рыговицкие еще хуже, но Я-то их не смотрю, а ЭТО мы смотрели, и как смотрели!

И пение это... нелепое. Наверное, иначе нельзя было тогда протащить польскую песню на ТВ?

[panikowsky.livejournal.com]

Мне нравилось тогда, в 60-х. Теперь, наверное, тоже не понравилось бы. Не всякий юмор выдерживает испытание временем.

[vadim-i-z.livejournal.com]

По "России" недавно была часовая передача об истории "Кабачка". Да, это был чуть ли не единственный способ. Плюс огромные передачи "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" в пасхальную и рождественскую ночи.