panikowsky: (Default)
[personal profile] panikowsky
Уважаемые френды!
За время, прошедшее со дня моего отъезда из СССР, в русском языке появилось много новых слов, а также новых значений старых слов. И я стал отставать. Некоторые
тексты до меня доходят уже с трудом.

Объясните мне, пожалуйста, что такое «готичный» и «гламурный»!

Date: 2005-04-12 04:59 am (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
Готичный - это значит восхитительно ужасный, упоительно жуткий.
Гламурный - это ужжжжасно восхитительный, жутко упоительный.

Как тут не вспомнить блестящие стихи [livejournal.com profile] zapitaya

С двух шагов попала в урну
Пузырем из-под столичной,
Это было бы гламурно,
Кабы не было готично.

Date: 2005-04-12 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
А мне вспомнился старый анекдот:

Учительница: Дети, есть два слова, которые вы никогда не должны употреблять. Одно из них - "фиговое", а второе - "модерновое".
Дети: А что это за слова?

Теперь в него можно вставить "готичное" и "гламурное", и будет как новенький. :-)

Date: 2005-04-12 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
а про п-ц и монтану помните?

Date: 2005-04-12 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
Net, ja dazhe ne znaju, kto takoj p-c.

Date: 2005-04-16 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
Я когда-то видел этот анекдот в Readers Digest'е -- там было "amazing" and "ghastly" :-))

Date: 2005-04-12 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] obertone.livejournal.com
"Жуть" и "блеск"?

Date: 2005-04-12 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
именно

Date: 2005-04-12 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
Ну и гламурная девушка вся в розовых мехах, блестках и "брюликах", а готичная - вся в черном и с синими ногтями, губы красные.

Date: 2005-04-12 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Вот теперь понял!
Спасибо!

Date: 2005-04-12 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
Гламурная читает Космополитен и смотрит сериалы, а готичная - всякие готичные ужастики и смотрит аниме

Profile

panikowsky: (Default)
panikowsky

August 2017

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Page generated Feb. 14th, 2026 05:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags