Люблю газету "Вести"

[panikowsky]

В газете "Вести" (израильская газета на русском языке) есть раздел "Письма в редакцию".  Туда пишут в основном пенсионеры, и они же, я полагаю, этот раздел и читают.  Лично я не читал этот раздел и тогда, когда я вообще читал эту газету.    Поэтому у меня не было абсолютно никаких шансов обнаружить предлагаемый вашему вниманию маленький шедевр.  Выражаю благодарность моему старинному приятелю Y, приславшему мне его по email'у.

Итак, 5 ноября редакция опубликовала следующие письма:
1.Письмо пенсионера из Ашдода Рене Хехта, в котором он благодарит писательницу Дину Рубину за замечательный роман и вспоминает военное детство.
2.Письмо пенсионерки из Арада Иветты Лоладзе, в котором она делится впечатлениями о выступлении камерного оркестра местной консерватории в городском доме культуры. 
3.Заметку инвалида войны Наума Итцыка из Ор-Егуды, в которой он сообщает о выдвинутых на заседании городского совета ветеранов предложениях об улучшении условий жизни ветеранов и предлагает ввести для них бесплатный проезд в городском транспорте.
4.Вот это письмо читателя, возмущенного грубой ошибкой редакции:




Любопытно, с каким чувством редактор вставлял это письмо в номер? Интересно также, издавал ли он при этом нервно-истерический смех?

Comments

[halevi.livejournal.com]

Вообще-то поводов для смеха не вижу.

Если в исходной статье была дана формулировка, то вполне закономерна публикация поправки, если в исходный текст вкралась ошибка.

Другой вопрос --- стоило ли давать формулировку. Но если редактор решил, что стоило, то и исправление давать тоже стоило.

[panikowsky.livejournal.com]

Просто забавное соседство - пенсионерское ворчание и абсолютно абстрактные материи. Повод для улыбки.

[xaxam.livejournal.com]

Я отлично знаю Бориса Розенфельда, математика. Он-то постебался, а вот понял ли это редактор отдела писем, - неясно. В статье Вартбурга было очень много ошибок, как математических, так и фактических (он довольно неблизко к тексту пересказал статью Грубера-Насар из Нью-Йоркера). Боря выбрал самую изысканную...

[panikowsky.livejournal.com]

Передавайте привет Борису Розенфельду, математику. Скажите ему, что многие не просекли его стёб.

Юмор математиков - это сплошная фига в кармане :)

[eugener.livejournal.com]

Вспоминаю нечто в стиле Дня физика в консерватории. Играет солист - какую-то классику, все вокруг ржут, как подорванные, только мы... :( Спрашиваем соседку, она, давясь от хохота: Так он же играет... на полтона ниже! Уссаться можно! :)))

[kinad.livejournal.com]

Иногда там (в этой рубрике "Вестей") пытаются давать объяснения о разных материях, биологии, химии, генетике на популярном уровне. Так и тут, чтобы никто не придрался, надо было дать мотивацию, без точных формулировок, тогда и придраться было б к нечему.

Тем более, это же не Journal of Differential Geometry, другая публика читает.