ЖЖ и жизнь.

[panikowsky]

По Хайфе городские автобусы ездят с рекламными плакатами на боках. Частенько вместо рекламы попадается и агитация. Сегодня увидел отклик на реформу системы школьного образования (эту реформу проталкивает Министерство Просвещения и лично министр Лимор Ливнат). Плакаты содержат призыв "לימור, הרסת את החינוך. התפתרי" (Лимор, ты разрушила систему просвещения - уходи в отставку) Моя реакция (естественно): "Лимор, выпей йаду!"

Comments

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

Очень хорошо. И в Бобруйск.

[ex-ex-zhuzh.livejournal.com]

Бобруйск жалко. Высококультурный город.

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

Тогда куда же?

[kinad.livejournal.com]

Такие плакаты вместе с мощной рекламой против нее, на мой взгляд - подстрекательство. И если бы вместо нее был Иоси Сарид, все бы орали, какой ужас, правые готовят убийство нашего министра образования. И если бы была похожая реклама против Шарона сейчас все бы орали - в тюрьму на 20 лет подстрекателей.

Кто заказал эту рекламу? Простые учителя из Мофета?

[panikowsky.livejournal.com]

Ничего не имею против Ливнат в качестве министра просвещения. (Единственное, чего не прощу ей никогда - ее поддержки Шароновского преступного плана сдачи Газы арабам, но сейчас не об этом)

Подстрекательство ли такие плакаты - не уверен. Ее же не убить предлагают.

Но в любом случае, не об этом речь!

А о том, как этот распространившийся в последнее время в ЖЖ новый язык/жаргон ("аффтар жжот", "готично", "аффтар, выпей йаду!") настолько прижился, что в моей голове срабатывает уже на автомате, переводя встречающиеся в жизни тексты и ситуации вот в эти суровые штампы. Забавно.

[kinad.livejournal.com]

А, понял. Просто замени Шарона на этом плакате: "Шарон, титпатер!" и все газеты завтра выйдут с шапками: "ультра-правые готовят убийство премьер-министра."

А в иврите и английском тоже есть "Афтор ЖЖот" - это язык SMS'ок:
CU =see you
4U=for you

[ex-ex-zhuzh.livejournal.com]

CU это другое. Это сокращения для удобства набора, и не из СМСок они взялись, а из чатов (IRC, ICQ etc).

[michk.livejournal.com]

Неплохо бы

[anna-i.livejournal.com]

А что за реформа такая?

[panikowsky.livejournal.com]

Подробностей не знаю. Знаю только, что в процессе ее (реформы) проведения поувольняют много народу (естественно, как же без этого!), чем очень недоволен профсоюз учителей.