Иллюзии - 3

[panikowsky]

(предыдущий экспонат см. здесь).
Экспонат третий.


Очередная иллюзия.

Точнее, это такой фокус, демонстрирующий непростое устройство наших с вами, товарищи, мозгов. Задание: даны слова (названия цветов), каждое напечатано другим цветом. Требуется в быстром темпе назвать цвет, которым напечатано каждое слово (у меня не получается).

---

Английский вариант

---

Русский вариант

Comments

[panikowsky.livejournal.com]

Да, а у меня были проблемы и с русским вариантом, и с английским. Но, может быть, дело в том, что я практически свободно владею английским, наверное, это имеет значение. Вы как сами оцениваете свой английский?

[obertone.livejournal.com]

Мой английский сильно ниже Вашего. Просто я заметила, что по-русски я сразу начинаю читать, а в английском обращаю больше внимания на цвет - тем более, что уже знала задание.

[mtyukanov.livejournal.com]

У меня тоже были проблемы и с русским, и с английским (хотя с русским, пожалуй, чуть больше).
Я еще попробовал английскую часть называть по-русски, а русскую -- по английски, т.е., заниматься мысленным переводом. При таком способе сбоев практически нет.

[panikowsky.livejournal.com]

Cool! Должно быть, мысленный перевод "отвлекает" читающую половину мозга, и она не успевает влезть без спроса.