Еще о Каннском Международном Кинопозорище

[panikowsky]

В добавление к этому

На этот раз речь пойдет о наших родных, израильских левых. Которые, на мой взгляд, на порядок хуже своих американских или европейских коллег. Так вот, помимо главного приза врученного Майклу Муру за его анти-Бушевскую агитку (a propos, посмотрите на его гнусную рожу - она о многом говорит), еще один приз - Золотая Камера - был вручен израильской режиссерше Керен Едайя .

Не знаю что за шедевр отмочила сия кинематографическая дива, думаю, что редкую гадость (сужу по откликам видевших фильм знакомых) - но дабы не уподобляться советской общественности ( "Я этого Пастернака не читал, но знаю" . ) - оставим ее бессмертное творение в покое.
Я лучше приведу здесь текст ее выступления в момент получения премии. У меня сильное подозрение, что ради этого выступления, по большей части, ей эту премию и дали. Итак, перевод фрагмента, помещенного на официальном сайте фестиваля :

"Я хотела бы сказать большое спасибо, потомучто это было нелегко выбрать такой фильм, как мой", - заявила Израильский режиссер. "Эта неделя прошла как во сне: мой фильм вызвал много поддержки, но много и враждебности. Для меня это доказывает, что люди хотят перемен. Спасибо вам всем [...] Я посвящаю этот фильм, от всего сердца, всем людям, которые несвободны, всем тем, кто живет в рабстве. С помощью этой премии, я надеюсь, мы сможем построить дом для всех женщин, которые хотят бросить занятие проституцией. (в фильме идет речь о проститутках? - panikowsky ) Мне трудно говорить это, потому что я приехала из Израиля -- из-за нас 3 миллиона палестинцев живут в рабстве. (подчеркнуто мной - panikowsky) Я люблю Израиль; Я люблю мою страну. Но, пожалуйста, в Израиле есть много людей, тех кто борется с этой оккупацией, помогите им, помогите Палестинцам."

Сука.