Наследьице
May. 10th, 2016 06:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panikowskyНа днях Нью-Йорк Таймс опубликовала
статью (New York Times, англ.) о несостоявшемся писателе Бене Родсе, играющем в нынешней американской администрации роль советника по продвижению Обаминых внешнеполитических инициатив в средствах массовой информации. Эта статья наделала-таки шуму в узких кругах (см., в частности, статью А.Непомнящего
Барак Обама и Бен Родс против американского народа).
Неизвестно почему, но именно сейчас Обама вдруг решился рассказать о том, как с помощью некрасивых манипуляций и обмана ему удалось продавить иранскую сделку.цитата из НЙТ:
By eliminating the fuss about Iran's nuclear program, the administration hoped to eliminate a source of structural tension between the two countries, which would create the space for America to disentangle itself from its established system of alliances with countries like Saudi Arabia, Egypt, Israel and Turkey.
"Избежав [путем вранья и манипуляций - М.П.] шума вокруг иранской ядерноый программы, администрация надеялась устранить принципиальные разногласия между двумя странами, что создало бы для Америки возможность выпутаться из сложившейся системы союзнических отношений с такими странами, как Саудовская Аравия , Египет, Израиль, и Турция."
Статья в Нью-Йорк Таймс открытым текстом подтвердила то, что было ясно с самого начала - все разговоры о том, что в Иране к власти пришли реформаторы и прагматики, и что в случае, если Иран всё-таки приступит к созданию ЯО, США не дадут ему этого сделать -- все эти разговоры были пиаром, дымовой завесой и враньем от начала и до конца. Единственная цель Обамы была любой ценой всучить Ближний Восток Ирану, даже ценой превращения последнего в ядерную державу.
.
By eliminating the fuss about Iran's nuclear program, the administration hoped to eliminate a source of structural tension between the two countries, which would create the space for America to disentangle itself from its established system of alliances with countries like Saudi Arabia, Egypt, Israel and Turkey.
"Избежав [путем вранья и манипуляций - М.П.] шума вокруг иранской ядерноый программы, администрация надеялась устранить принципиальные разногласия между двумя странами, что создало бы для Америки возможность выпутаться из сложившейся системы союзнических отношений с такими странами, как Саудовская Аравия , Египет, Израиль, и Турция."
Статья в Нью-Йорк Таймс открытым текстом подтвердила то, что было ясно с самого начала - все разговоры о том, что в Иране к власти пришли реформаторы и прагматики, и что в случае, если Иран всё-таки приступит к созданию ЯО, США не дадут ему этого сделать -- все эти разговоры были пиаром, дымовой завесой и враньем от начала и до конца. Единственная цель Обамы была любой ценой всучить Ближний Восток Ирану, даже ценой превращения последнего в ядерную державу.
.
