(no subject)

Смотрю кино по каналу YES-2 "Марс атакует". 

Выступает представитель Белого Дома: "Right now the President is talking to other world leaders"  Перевод в титрах "Сейчас Президент ведет переговоры с представителями других миров" 

Очаровательно!

Маленький перл

от


14:53 | Миланские оперы ответили на теракт в Лондоне – свыше 140 арестов
В течение двух суток после серии терактов в Лондоне итальянская полиция провела крупномасштабную операцию около Милана, в районах компактного проживания выходцев из мусульманских стран.  


Я бы даже сказал - Миланские Ла-Скалы...