panikowsky: (Default)
[personal profile] panikowsky
А еще меня дико раздражают люди, которые наши израильские шекели "шакалами" называют. Повбывав бы! Барышня сегодня спрашивает в каком-то сообществе, какой наладонник лучше купить, "но чтоб не дороже 3000 шакалов". И хотя я знаю, что ей посоветовать, совета от меня она не получит.

Такой пунктик.

Date: 2007-10-07 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Название статьи по экономике: "Шакалы съели зайчиков".
Увы, "зайчиков" давно нет.
А евро, кстати, кое-кто называет "евреями"...

Date: 2007-10-07 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
"Зайчики", если я правильно помню, назывались так потому, что на банкнотах были изображения зверушек. Тут хоть какая-то логика есть.

Шекели называют "шакалами" исключительно из-за непреодолимой потребности в коверкании слов.

Date: 2007-10-07 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
На этот случай второй пример. Причем, как я понимаю, антисемитизма здесь нет: были бы они, скажем, "ито" - называли бы "итальянцами".

Date: 2007-10-07 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
В случае с "евро", я думаю, народу мешает несклоняемость этого слова в русском языке.

Меня это тоже бы раздражало, но меньше.

Date: 2007-10-07 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
А англичане и французы с шекелями каламбурят? Jackal, тем более, chacal...

Date: 2007-10-07 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
В смысле, в Израиле? Ни разу не слышал.

Date: 2007-10-07 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
У меня в таком случае выстраивается логический ряд - шакалы , Израиловка , израильтосы . Тфу .

Date: 2007-10-08 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] avishag.livejournal.com
А евро, кстати, кое-кто называет "евреями"...

да, не приятно.

Date: 2007-10-07 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Ну называют же у.е. убитыми енотами...

Возможно,

Date: 2007-10-07 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
но зачем ?!
Вообще-то у.е. - это сокращение, да к тому же, строго говоря, это не название валюты, а так, нечто условное. В случае с "у.е.", мне кажется, не удобно склонять, да и звучит некрасиво - вот люди и извращаются, кто как горазд.

А наши родные шекели - и сконяются прекрасно, и слово короткое... Зачем изгаляться - не понимаю.

Date: 2007-10-07 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Меня как преподавателя физики раздражает другое. Когда я только начинал работать (начало восьмидесятых) то преспокойно измерял всякие физические величины в "условных единицах". А теперь... ох.

Date: 2007-10-07 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] avigdor.livejournal.com
Согласен на 100%. Это дегенератизм такой... Еще подобное словечко - израиловка...

Date: 2007-10-07 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Да, да! Люди, которые употребляют это коверканное название, к Израилю относятся негативно (по крайней мере, по моим наблюдениям)

Date: 2007-10-07 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dittel.livejournal.com
Ну в принципе любое коверканье русского языка раздражает. Меня. Я полагала, это у меня старческое:).

Date: 2007-10-07 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
И у меня, думаю старческое. Плюс, конечно, мой сионистский задор сказывается.

Date: 2007-10-07 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ydragonfly.livejournal.com
А меня и по молодости это невероятно раздражало. По моим наблюдениям, этим грешат люди, чей уровнь иврита не особенно высок, по принципу "не владею, так унижу". И, кстати, это и к самому предмету (т.е. шекелям) можно отнести.

Date: 2007-10-07 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] chele-sta.livejournal.com
Человек слышит иврит чужими языку (и стране) ушами.

Date: 2007-10-07 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Ну, мне вот кажется, что в случае с "шакалами" - и невысокая культура говорящего, и презрительное отношение к стране...

Date: 2007-10-07 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] chele-sta.livejournal.com
А я о чём...

Date: 2007-10-07 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nitsa.livejournal.com
Ну и что ?

Date: 2007-10-07 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yaqir-mamlal.livejournal.com
Меня тоже раздражают. Но иначе с сиклями дело обстоит, в них и какая-то изысканность даже ощущается.

Date: 2007-10-07 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] chele-sta.livejournal.com
Сикли - это совсем другое.. :)

Date: 2007-10-07 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] solomon2.livejournal.com
Я бы ответил: "Тамбовский волк вам шакал!"

Date: 2007-10-07 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Тонко!

Date: 2007-10-07 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] solomon2.livejournal.com
Конечно, правильно по-русски шекели называть "серебрянниками".

Date: 2007-10-07 10:00 pm (UTC)

Date: 2007-10-07 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] wildernesscat.livejournal.com
Сначала надо узнать, какой курс шакала по нашей валюте.

Date: 2007-10-07 10:00 pm (UTC)

Date: 2007-10-07 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
Ага, бесит
А я вот 11 лет прожила в Маале Адумим, которую почему то некоторые называют Маалешкой. Тошнит сразу

Date: 2007-10-07 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kinad.livejournal.com
Вот Маалешку никогда не слышал, слышал Красногорка и Краснохолмск. Мне больше нравится: "Красный Поднявшийся". :-)

Date: 2007-10-08 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sonia-k.livejournal.com
А Ново-Яков? - еще хуже. А еще: "в Маале-Адуммиме", пожилой "олим".

Date: 2007-10-08 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
"Маале Адуммиме" это конечно сильно, но хоть не оскорбительно. Просто пытается склонять, исходя из правил русского языка. Раздражает, но не бесит

Date: 2007-10-09 07:07 am (UTC)

Date: 2007-10-07 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] shpringelolga.livejournal.com
Если я на ,,ридну Израильщину,, еще глаза закрою, но за ,,Израиловку,, убить готова.

Date: 2007-10-07 08:30 pm (UTC)

Date: 2007-10-07 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Ага, и Израиловка туда же. Неприятно.

Date: 2007-10-07 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] oh-miriam.livejournal.com
А "шмекели" не слышали? Тоже мило. Меня раздражает и то и другое одинаково.

Date: 2007-10-07 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Слышал, но реже.

Date: 2007-10-07 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] krupelega.livejournal.com
Давайте составим список по степени раздражающего действия(для меня):
1-израиловка или исраиловка с обязательной добавкой-ЗДЕСЬ НЕТ КУЛЬТУРЫ(при этом ,как правило, они ищут культуру возле унитазов,которые, к сожалению,многим из них приходится мыть, и на шуке-в другие слои не попадают...)
2-секели(мне лично это противно)
3-шакалы
4-шекеля с ударением на последний слог
Вообще как надо не уважать себя,чтобы продолжать жить в стране,где все презираемо. Ведь никто не держит.

Date: 2007-10-07 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] hose-arkadio.livejournal.com
лишкатка,Авиталька,шмитованное,датишный,а в изысканном исполнении горских евреев-датышный,еладимы.и уж совсем не кстати,но все равно,скажу..спасибки-онидоводят меня до состояния женоненавистничества.

Date: 2007-10-07 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Не-не-не! Есть тонкости! "еладимы", "тохниёты", "по ём-ришонам" - это просто такой ивритизированный русский язык, ничего отрицательного в эти слова говорящий, как правило не вкладывает. Мне это тоже не нравится, но я терпимо к этому отношусь, поскольку от этого страдает только мое чувство языка.

"Израиловка", "израильтос", "шакалы" - в этих словечках чувствуется презрительное отношение к стране, и тут я, как закоренелый сионист, молчать не могу!

Date: 2007-10-07 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] hose-arkadio.livejournal.com
мне кажется,Вы преувеличиваете..Израильтосы говорят вполне приличные люди.И Изеры тоже..А вот тохниеты и еладимы..но спасибки..скажите что-нибудь про спасибки.

Date: 2007-10-07 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
спасибки - я ОЧЕНЬ не люблю.
но и за "изер" по головке не поглажу. :)

Date: 2007-10-08 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] wasilij.livejournal.com
Совпадает с моими ощущениями.
Взял на вооружение фразу из комментариев - Этим грешат люди, чей уровнь иврита не особенно высок, по принципу "не владею, так унижу".

Profile

panikowsky: (Default)
panikowsky

August 2017

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Page generated Feb. 13th, 2026 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags