panikowsky: (Lion)
[personal profile] panikowsky
Spiegel Online


Эссе по книге  Хенрика Бродера (Henryk M. Broder)  "Hurray! We're Capitulating!" ("Ура! Мы капитулируем!")  
Опубликована в он-лайн версии журнала Шпигель (Spiegel)  (англ.) под рубрикой "Запад и ислам".

Надо бы перевести на русский, да времени нет, к сожалению.   Но вот последний абзац из эссе особенно хорош.  Это по поводу решимости Запада бороться с исламской угрозой.

В 1972 году, более трех десятков лет назад, датский юрист и политик Могенс Глиструп выдвинул идею, которая принесла ему мгновенную известность. Чтобы сэкономить налоги, он предложил расформировать датскую армию, а в министерстве обороны поставить автоответчик, на который записать следующее сообщение : "Мы капитулируем!" Это позволит не только сэкономить деньги, утверждал Глиструп, но и спасти жизни людей.  Благодаря этой "программе",  Прогрессивной партии  под предводительством Глиструпа на выборах 1973 года удалось стать второй по силе влияния политической партией в парламенте Дании.

Глиструпа посетила отличная мысль, но она была несколько преждевременна.  Сейчас, пожалуй, самое время включить придуманный им автоответчик.


Спасибо [personal profile] abcdefgh за ссылку.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

panikowsky: (Default)
panikowsky

August 2017

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Page generated Apr. 23rd, 2019 02:13 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags