panikowsky: (zhabotinsky)
[personal profile] panikowsky
Для израильтян:

Видеозапись на иврите.

Ханан Якубов, 9 лет, сын убитого Якова Якубова обращается к Перецу и Ольмерту.

Этот ребенок умнее и дальновиднее многих взрослых.

Пронзительной силы обвинительный документ. Будь я на месте Переца или Ольмерта, после просмотра этой записи я бы пошел и застрелился.

http://www.inn.co.il/News/News.aspx/156651


via [livejournal.com profile] mishalevy
via [livejournal.com profile] daniel_77

Date: 2006-11-27 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] reytsman.livejournal.com
Ммм, простите, а перевода на английский или русский там нет? :(

Date: 2006-11-27 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] panikowsky.livejournal.com
Нету :(

У мальчика отец погиб от Кассама.

Вкратце - он объясняет, что из Сдерот не уедет. Потому что, если сдадут Сдерот - развалится Израиль. И говорит еще, чтобы Ольмерт ушел в отставку и Перец тоже. И что, если бы они (Перец-Ольмерт) приехали в Сдерот, он не стал бы с ними разговаривать, а побил бы их и выгнал.

Перевод не передаст, мне кажется, всего ощущения от этой записи, увы. Смотреть это нельзя без слез, и кулаки сжимаются дать кое-кому в морду.

Да дело не в переводе -

Profile

panikowsky: (Default)
panikowsky

August 2017

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Page generated Jun. 14th, 2025 07:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags