Будет страшная путаница. Вот еврейскую дату с григорианской никак не спутаешь. А юлианскую от григорианской спутать - как два байта переслать. А добавлять каждый раз уточнение "по новому стилю"/"по старому стилю" они затрахаются....
При этом заметим, что в 1918 году один раз календарь уже меняли, так что во фразе "25 октября 1917-го года по старому стилю" теперь добавится прелестная двусмысленность - старый стиль - это до 1918 или между 1918 и 2007?
К тому же, юлианский календарь - неточный (собственно, из-за чего его и заменили на грегорианский). Разница в 1 сутки набегает раз в сто лет, так что в конце концов новый год у них переползет на весну.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
Можно, хотя и с трудом!
Date: 2006-01-12 04:44 pm (UTC)При этом заметим, что в 1918 году один раз календарь уже меняли, так что во фразе "25 октября 1917-го года по старому стилю" теперь добавится прелестная двусмысленность - старый стиль - это до 1918 или между 1918 и 2007?
К тому же, юлианский календарь - неточный (собственно, из-за чего его и заменили на грегорианский). Разница в 1 сутки набегает раз в сто лет, так что в конце концов новый год у них переползет на весну.