Мої двi копiйки по поводу украинских выборов

[panikowsky]

Только что рассказал приятель, в прошлом житель Киева.

Вроде бы после (а может во время) выборов где-то на Украине повесили плакат: "Кивалов, пiдрахуй!", что в переводе означает всего лишь "Кивалов, подсчитай! ("считать" по-украински будет "рахувати", а Кивалов - это фамилия председателя центризбиркома Украины). Возникла дежурная шутка по этому поводу:

- Кiвалов, пiдрахуй!
- От пидрахуя слышу!




Update: спасибо levkonoe за правильную фамилию предизбиркома Украины.