Знаете ли вы?, или Das ist interessant

В заглавии популярной в арабских странах Ближнего Востока книжки А.Гитлера "Моя борьба" (Mein Kampf) слово "борьба" переведено на арабский, как "джихад".  Книжка называется, таким образом, "Мой джихад".

(источник: статья Виктора Д. Хансона "The Waiting Game")