Смешнее другое. Теперь "Пердакова" загнали в редакционный спелл-чекер, поэтому никогда никем другим ему не бывать! Как только кто-нибудь посмеет набрать "Фрадков", немедленно суровым красным цветом ему укажут на ошибку и предложат правильный вариант.
И дело тут не в Ха-Арец'e: даже консервативная ЖоПа (JP) с самого 2000-го дода пишет фамилику несчастного Вадима Нуржича, растерзанного в Рамалле (ה ינקום דמו), как Novesche. Пердаков всё-таки жив, а Вадима нет, и издеваться так над его именем просто не по-человечески. Но со спелл-чекером ничего не поделаешь, - ни у кого нет власти над Словарём.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2006-10-29 04:21 pm (UTC)И дело тут не в Ха-Арец'e: даже консервативная ЖоПа (JP) с самого 2000-го дода пишет фамилику несчастного Вадима Нуржича, растерзанного в Рамалле (ה ינקום דמו), как Novesche. Пердаков всё-таки жив, а Вадима нет, и издеваться так над его именем просто не по-человечески. Но со спелл-чекером ничего не поделаешь, - ни у кого нет власти над Словарём.