(no subject)

[panikowsky]

Эссе по книге  Хенрика Бродера (Henryk M. Broder)  "Hurray! We're Capitulating!" ("Ура! Мы капитулируем!")  
Опубликована в он-лайн версии журнала Шпигель (Spiegel)  (англ.) под рубрикой "Запад и ислам".

Надо бы перевести на русский, да времени нет, к сожалению.   Но вот последний абзац из эссе особенно хорош.  Это по поводу решимости Запада бороться с исламской угрозой.

В 1972 году, более трех десятков лет назад, датский юрист и политик Могенс Глиструп выдвинул идею, которая принесла ему мгновенную известность. Чтобы сэкономить налоги, он предложил расформировать датскую армию, а в министерстве обороны поставить автоответчик, на который записать следующее сообщение : "Мы капитулируем!" Это позволит не только сэкономить деньги, утверждал Глиструп, но и спасти жизни людей.  Благодаря этой "программе",  Прогрессивной партии  под предводительством Глиструпа на выборах 1973 года удалось стать второй по силе влияния политической партией в парламенте Дании.

Глиструпа посетила отличная мысль, но она была несколько преждевременна.  Сейчас, пожалуй, самое время включить придуманный им автоответчик.


Спасибо abcdefgh за ссылку.