Более того, слово кастет в русском языке до начала XX века именно это и обозначало -- головоломку, иногда более абстрактно -- трудную задачу.