panikowsky (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
panikowsky) wrote2016-06-27 12:02 pm
panikowsky) wrote2016-06-27 12:02 pm
Entry tags:
Не могу молчать
Сегодня до меня дошел смысл названия диско-группы Оттаван (Ottawan). Это всего-навсего название жителей города Оттава (Ottawa).
Удивительно не то, что это до меня вдруг дошло сегодня, через тридцать с лишним лет.
Удивительно, что мне вообще не приходило в голову задуматься над этим вопросом, несмотря на присущую мне любознательность по части этимологии разных названий. Название группы воспринималось как имя собственное, и всё. А ведь "расшифровка" в данном случае очевидна.
Мда...
И раз уж мы об этом, вот ролик для желающих вспомнить молодость.
Удивительно не то, что это до меня вдруг дошло сегодня, через тридцать с лишним лет.
Удивительно, что мне вообще не приходило в голову задуматься над этим вопросом, несмотря на присущую мне любознательность по части этимологии разных названий. Название группы воспринималось как имя собственное, и всё. А ведь "расшифровка" в данном случае очевидна.
Мда...
И раз уж мы об этом, вот ролик для желающих вспомнить молодость.