(no subject)

[panikowsky]

В субтитрах к сериалу Сайнфельд на канале Yes-Comedy сегодня фраза "Oh boy" была переведена как "Ну парень!".
Никогда не думал, что увижу это своими глазами, однако ж довелось!